High school graduates pick up diplomas, begin next chapter in life